Clearing the Font Cache
Monaco 9 has started acting really strange! The bitmapped capital “G” glyph has changed, becoming more compressed: I just noticed it in Mail.app this morning, so it can’t have been like this for very long (can it?). Anyway, this is not what Monaco is supposed to look like…
This happened to me yesterday; clearing the cache and rebooting fixed it.
