Pangea Software’s Ultimate Game Programming Guide for Mac OS X
Brian Greenstone’s book is now available as a free PDF download (via Peter Hosey). I remember enjoying it when it came out around the Panther timeframe. There’s probably still some relevant information in it, amidst reference to CHUD, Shark, Sherlock, and the old QuickTime APIs.