“Filter Unknown Senders” in Messages.app
I had no idea the “filter unknown senders” setting for Messages did much more than it implies.
It actually creates a root-level menu that gives you several filter views that are very useful… why isn’t this enabled by default? The filters also properly respect your pins and such, and your chosen view is restored after relaunch.
For example, one of the views is for Unread Messages.