Reshaping Text With rs
The problem was that the lists were long. One had 84 items and the other had 30. Pasting them into the message in the form I had them—one item per line—would take up too much space. Pasting them in as a comma-separated series—which I could convert them to with a simple search-and-replace—would be very hard to read. What I wanted was nicely formatted set of rows and columns that would be easy to read without taking up too much space.
[…]
After some Googling, I came across this Ask Ubuntu question, which led me to
rs
, an old BSD command that comes installed on macOS. The name stands for “reshape,” and it will take any row/column set of data and rearrange it into a different number of rows and columns.