ShortcutDetective
ShortcutDetective, a free utility from Irradiated Software, is designed specifically to track down which app is receiving a shortcut. Just run the app (after granting it Accessibility permissions), type the shortcut, and in most cases ShortcutDetective will tell you which app is receiving it. Saved me a lot of troubleshooting effort today.
The app is available here.
