The History of the Scroll Wheel
Eric Michelman (via Mark Christian):
Having Word scroll in response to the wheel roll while Excel zoomed was very controversial since people didn't want them to be incompatible (even though Ctrl-roll allowed each to do the other function too). Ironically, most of the pressure at that time was on Word to go along with zooming since that was still considered the primary use of the wheel.