Finder File/Folder Overwrite Bug
I agree with Bill Bumgarner that this is not a bug in the OS X Finder. The old behavior always annoyed me. However, I think the warning message should be more specific and say that you are replacing a folder. As to case-insensitive, case-preserving file systems…I like them.
