@atomicbird Wow. I'm using Dropbox 3.2.9 and just verified that it is stripping all but the "com.apple.metadata:" xattrs. Used to work!
@atomicbird Are you seeing a change in behavior? As I recall, Dropbox added xattr support in 1.0, and it seemed to work in my testing.