@danwood Yep. The Mac in question came with Puma and can't run Leopard.
@schwa I think technically those extension cables violate the USB spec, so they probably shouldn't be used with unexpected devices.
I guess Sherlock doesn't need to be in the Dock anymore.