Yes, by all means stick to a tiny subset.
@danielpunkass It's much friendlier than the .strings format, I think. Yet easy to read/write using NSXML*.
@danielpunkass Plus an XLIFF editor like LocFactory for the localizers.
@danielpunkass IMO: Localizing in code doesn't work well. The GUI tools are lacking. Best to use scripts, XLIFF, nibtool, BBEdit, VC diffs.
@particlenparcel Certainly, and I'm not saying I expected him to do it. But based on their match at the US, it was certainly possible.
@particlenparcel Not really...Djokovic is pretty good.