This Stack Overflow question discusses how Objective-C array, dictionary, and value literals are not actually hardcoded into the compiler. They can in fact be redirected to custom classes (via Rob Rix).