Adam C. Engst: One tip: press and hold the remote’s Menu button to jump quickly back to the main screen, where you can press and hold the center select button to put the Apple TV to sleep.