Awarepixel’s BetterSource is a Safari 5 extension that opens a new tab with a syntax colored display of the current page’s source (via John Siracusa). It can also show HTML that was dynamically generated.