Jason Snell and John Gruber discuss the software changes. Unfortunately, Apple TV needs much more than a software update. With true HD video, a lot more content on iTunes, and a 3.5-inch hard drive it could be interesting.