Adam Engst: We assume that the problem is that Preview is attempting to treat text that looks like a URL as a link, but it is unfortunately doing so in such a way that it ignores the actual PDF link box that sits on top of the text.