My Font Cache Hates Me

Steven Frank reminds us that Tiger’s font cache problem with monospaced fonts remains unresolved. His commenters suggest various solutions.