I ran into this dialog on Sunday and assumed it was referring to a PowerPC pref pane. But the only third-party pref pane I had was Growl, and it was already Universal. Nevertheless, I re-installed the exact same version, and it proceeded to work.