I think the real reason to call these extensions rather than suffixes is that, like Mac OS extensions, they cause problems. Here’s an example from Jonathan Rentzsch (whose last name is much longer in English than in IPA).